collar

сущ.

1) потр. воротник (в том числе и отстегивающийся); ожерелье; ошейник

2) эк. "вилка"*, "коллар"* (максимальное и минимальное ограничение цены в срочном или долгосрочном контракте; напр., ограничение ставки процента в облигационном займе)

collar security — ценная бумага с верхним и нижним пределом

See:

cap and collar, cap, collar agreement

3) бирж. (комбинация) "воротник", "коллар" (комбинация двух опционов, которая представляет собой защиту накопленной ценности базового актива: одновременная продажа опциона "колл" по цене исполнения выше текущей и покупка опциона "пут" по цене исполнения ниже текущей; оба опциона "без денег", но один опцион продается, а другой покупается, что компенсирует потери)

Collars can protect you against massive losses, but they also prevent massive gains. — Комбинация "воротник" может защитить вас от серьезных потерь, но также не даст получить серьезную прибыль.

Syn:

spread, collar option

See:

costless collar, out-of-the-money, in-the-money, call option, put option, interest rate option, interest rate collar, spread

4) бирж. предел* (значение какого-л. биржевого индекса, при достижении которого торги приостанавливаются; напр., компьютерная торговля акциями останавливается при изменении индекса Доу Джонса в течение дня более чем на 50 пунктов)

See:

circuit breaker

* * *
"ошейник", "воротник": 1) = ceiling floor agreement; 2) фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе; может быть отделен от облигации и обращаться как самостоятельная ценная бумага; 3) официальные ограничения на компьютерную программную торговлю акциями в США при изменении индекса Доу Джонса в течение рабочего дня более чем на 50 пунктов; см. program trading.

* * *

'Ошейник'

. Верхний и нижний пределы процентной ставки векселя с плавающей ставкой . Инвестиционная деятельность .

* * *

Инвестиционная деятельность

«ошейник»

комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок